Glossário

Cores

• Espaço de cor RGB
  

   - São as cores que vê nos ecrãs: computadores, televisores ou smartphones. A abreviatura vem das palavras inglesas: Red, Green, Blue.
   - Importante: Os ficheiros RGB não são adequados para impressão. Imprimimos no sistema CMYK. Se enviar um ficheiro RGB, a máquina irá automaticamente convertê-lo para CMYK, e as cores podem diferir significativamente do que vê no seu monitor.

• Espaço de cor CMYK
  

   - É o sistema de cor utilizado na impressão. A abreviatura vem das palavras inglesas: Cyan, Magenta, Yellow, Black.
   - Todos os ficheiros para impressão devem ser preparados em cores CMYK.

• Perfil ICC / perfil de cor
  

   - É um conjunto de dados que indica à impressora como interpretar e reproduzir uma determinada cor no papel.
   - Perfis preferenciais:
    - Para impressão a cores: Coated FOGRA 39.
    - Para impressão a preto e branco: Gray Gamma 1.8 ou Gray Gamma 2.2.

Qualidade e elementos gráficos

• Resolução (DPI)
  

   - Define quantos pontos cabem numa polegada (DPI = Dots Per Inch). Quanto maior a resolução, mais nítida e detalhada será a imagem.
   - Para impressão, a resolução mínima é de 300 DPI.

• Sangria
  

   - É a área do design que se estende para além da margem de corte final.
   - Porque é necessária? Garante que, após o corte da folha, a cor ou o grafismo chega mesmo até à margem. Sem sangria, pequenos desvios de produção podem fazer surgir faixas brancas pouco atraentes nas margens.

• Tipos de letra não convertidos em curvas ou não incorporados
  

   - Sempre incorpore os tipos de letra no ficheiro PDF ou converta-os em curvas (ou seja, em vetores). Se utilizar um tipo de letra não padrão, há o risco de ser substituído automaticamente por outro tipo de letra predefinido ou de não ser impresso de todo.

Ferramentas e tecnologia

• Prova
  

   - É uma impressão de teste do seu trabalho que serve de referência de cor para toda a tiragem.
   - Lembre-se de que os monitores mostram as cores de forma diferente do papel. Uma prova ajuda a garantir que as cores na impressão final serão exatamente as esperadas.

• Vetores
  

   - São grafismos construídos a partir de formas geométricas como linhas, curvas e círculos.
   - Os vetores podem ser escalados para qualquer tamanho sem perda de qualidade. São ideais para logótipos e grafismos simples.

• Raster
  

   - É uma técnica de impressão que cria uma imagem a partir de pontos muito pequenos. Quando se olha para uma impressão a uma distância normal, os pontos fundem-se, criando a impressão de cores e tons contínuos.

• Bitmap
  

   - É uma imagem digital composta por uma grelha de pequenos pontos quadrados chamados pixéis, cada um com uma cor atribuída, formando em conjunto a imagem completa.
   - Ao contrário dos vetores, os bitmaps perdem qualidade e tornam-se “pixelizados” quando ampliados em excesso.

• PDF/X-1a
  

   - É uma norma profissional de ficheiros PDF criada especificamente para impressão.
   - O que impõe esta norma?
    - Incorporação automática dos tipos de letra.
    - Utilização do espaço de cor CMYK.
    - Achatamento, ou remoção, da transparência.
   - A utilização desta norma no software de design gráfico automaticamente ajusta o ficheiro à maioria dos nossos requisitos.